Est-il sûr d’utiliser un tuyau de poêle galvanisé à l’intérieur? La sagesse conventionnelle indique que le tuyau devient chaud et libère des fumées de zinc toxiques qui peuvent entraîner la fièvre des fumées métalliques (MFF). La prudence semble se concentrer sur le soudage, bien que ce soit également l’un des dangers connus de couper l’acier galvanisé. Cependant, lorsque vous évaluez les risques réels de l’utilisation d’un poêle à double paroi ou d’un tuyau à double paroi à double ou de paroi à l’intérieur – sur la base des températures impliquées dans le MFF et les températures de surface (généralement environ 200 à 300 degrés) de tuyau isolé à double et triple paroi – il ne semble pas y avoir beaucoup de problème.

Bien sûr, certaines personnes ont de la fièvre des fumées en métal, et il est instructif de comprendre pourquoi. Dans un rapport du Louisiana Poison Control Center, la distribution de MFF a été suivie par occupation. D’autres noms pour MFF, comme « AGUE Founder’s AGUE » et « Spelter’s Shakes », suggèrent ce que nous savons sur les victimes: ils proviennent généralement des professions impliquées dans le bronzage industriel, la galvanisation, le roulement en cuivre ou le soudage du zinc ou du fer galvanisé. Les soudeurs représentaient 73,3% des cas signalés, avec 7,6% composé de forgerons et de travailleurs de la construction. Les 19,2% restants des patients étaient de professions inconnues.

Le but du document est que la sensibilisation au MFF – et compte tenu de l’occupation du patient – aidera à faire des diagnostics de MFF plus corrects à l’avenir, car l’exposition professionnelle est un trait d’identification clé de ceux qui risquent. Et comprendre la différence entre être l’un de ces travailleurs et le simple fait d’avoir un tuyau de poêle galvanisé dans votre maison est important pour comprendre le (probablement) non-risque de ce dernier.

Selon un document 3M sur la réduction de l’exposition au zinc, il est clair que la coupe d’oxygène et les températures de soudage à l’arc supérieur à 932 degrés peuvent produire des vapeurs d’oxyde de zinc. Le zinc lui-même se vaporise à environ 1 742 degrés, mais un oxyde de zinc se forme et est en suspension dans l’air à environ 930 degrés … une basse température, en effet, par rapport aux autres métaux qui peuvent provoquer le MFF, notamment l’antimoine, l’arsenic, le cadmium, le cobalt, le cuivre, le fer, le plomb, le magnésium, les mangénois, le mercure, le nickel et le tin.

Alors, allons à la partie qui inquiète le propriétaire plus moyen: que se passe-t-il sur la paroi extérieure d’un tuyau galvanisé à double paroi aux températures maximales produites par un poêle à bois?

Les températures des gaz de combustion peuvent atteindre 1 000 degrés, mais la paroi extérieure n’est pas plus que très chaude au toucher. Pour cette raison, le dégagement entre le tuyau de poêle à double paroi et les matériaux combustibles est prescrit par divers régulateurs et fabricants comme 2, 6, 8 ou 9 pouces. De manière générale, les codes du bâtiment nécessitent 8 pouces aux matériaux de plafond combustibles et 6 pouces aux matériaux muraux combustibles. Les normes NFPA et UL pour le tuyau de poêle de classe A avec un dégagement de 2 pouces nécessitent qu’ils réduisent la température de surface à pas plus de 90 degrés au-dessus de la température ambiante. Donc, à moins que la température ambiante de votre salon ne soit un gril … (attendez) 842 degrés? Eh bien, il n’est pas clair comment les vapeurs d’oxyde de zinc pourraient être produites par la couche extérieure du tuyau à double ou triple paroi exposé à la pièce. En d’autres termes, si vous vous trouvez avec une surabondance de pipe de cheminée galvanisée, il n’est pas scandaleux d’envisager de l’utiliser pour rendre votre pipe de poêle au toucher à l’intérieur de la maison.